Steam France s'adresse d'abord aux joueurs sur PC et sur Steam Deck, ainsi qu'à ceux qui utilisent d'autres PC consolisés. La porte reste ouverte aux simples passionnés de jeux vidéo et des sujets qui y sont rattachés. Ce serveur Discord de discussion et d'entraide se veut plus pratique que les forums Steam, et les échanges s'y font en français. Le nom du serveur précise qu'il fonctionne en bêta ouverte.
L'organisation repose sur de nombreux salons répartis entre discussion, activités et entraide, ce qui évite de mélanger les usages. Un joueur Steam Deck qui cherche de l'aide pour un problème ne se retrouve donc pas dans le même salon que celui qui veut simplement parler de ses parties. Des annonces et des informations autour de Steam y sont également publiées, si bien que l'actualité de la plateforme se suit sans quitter Discord.
Le serveur est entièrement géré par des passionnés, et son équipe se dit toujours à l'écoute des membres. Il n'est en effet ni affilié à Valve Corporation ni à Steam, et n'a aucun caractère officiel. Il s'agit donc d'un lieu d'entraide entre joueurs plutôt que d'un support de la plateforme.
Ce fonctionnement convient autant à ceux qui viennent pour une question précise qu'à ceux qui préfèrent simplement discuter de jeux. Les salons d'activités offrent en outre un moyen de se joindre aux autres sans avoir de question à poser, ce qui compte pour ceux qui découvrent le serveur. Steam France reste ainsi un serveur de joueurs pour les joueurs, ouvert à quiconque s'intéresse au jeu vidéo et aux sujets qui l'entourent.