La Mangathèque s'adresse d'abord à ceux qui se reconnaissent dans le mot otaku et cherchent des interlocuteurs qui parlent le même langage. Ce serveur Discord réunit autour du manga et de l'anime des membres venus partager ce qui les passionne, sans avoir à justifier leurs goûts. L'intention affichée tient en peu de mots : s'y sentir chez soi, entouré de ses pairs.
Le périmètre dépasse le seul duo manga et anime, puisque le webtoon figure lui aussi parmi les sujets de discussion annoncés. Un lecteur de webtoon trouve donc une place au même titre qu'un amateur de manga, sans que l'un ait à se fondre dans les goûts de l'autre. Une thématique réservée aux adultes est également abordée, et d'autres sujets s'y ajoutent, la liste n'étant pas fermée.
Les rencontres constituent l'autre moteur du projet : l'invitation est de venir échanger sur ses passions et de faire connaissance, plutôt que de consulter des salons en silence. Pour qu'un tel échange reste agréable, le staff se veut à l'écoute et dévoué, avec l'objectif de tenir un serveur respectable. Concrètement, un nouvel arrivant qui découvre un titre peut en discuter avec des membres qui partagent déjà cet intérêt, ce qui évite de commenter dans le vide.
Le serveur se présente enfin comme un chantier collectif : les membres sont invités à participer à son développement et à poser leur pierre à l'édifice commun. Cette dimension séduira ceux qui préfèrent contribuer plutôt que simplement consulter. En revanche, le rythme des animations n'est pas annoncé, si bien que la vie du serveur se découvre surtout en y entrant. La Mangathèque reste ainsi un lieu où chacun peut peser sur la suite.