Gamygen Officiel s'adresse autant à celui qui cherche des partenaires de jeu qu'à celui qui veut simplement discuter informatique avec d'autres utilisateurs. Ce serveur Discord prolonge un réseau communautaire plus large, doté aussi de son propre site web, et il en constitue l'espace d'échange. Dès son arrivée, un nouvel arrivant peut donc discuter, jouer ou former une équipe.
La discussion reste le point de départ : les membres échangent entre utilisateurs de Gamygen, que le sujet touche à un jeu précis ou à l'informatique en général. Quelqu'un qui souhaite lancer une partie trouve ici un espace pensé pour la recherche de mates, si bien que l'annonce et la conversation qui suit se déroulent au même endroit. Cette logique de mise en relation distingue le serveur d'un simple salon de chat, puisque le but affiché du réseau est de rassembler les joueurs.
Les temps de détente passent par des mini-jeux, par des salons de musique accompagnés d'un quiz musical et par un RPG que l'on joue directement sur Discord. Un membre qui vient de terminer une session peut ainsi enchaîner sur un quiz plutôt que de quitter le serveur. Cette part ludique ajoute un usage de détente à la recherche de coéquipiers, sans la supplanter.
Les rôles s'obtiennent grâce à l'activité sur le serveur, mais aussi en jouant aux jeux de son choix, ce qui rattache la progression à ce que l'on fait réellement en dehors des salons. Les créateurs disposent par ailleurs d'une place pour faire la publicité de leur chaîne YouTube ou Twitch, ou de leur serveur de jeu. Un streamer peut ainsi présenter sa chaîne à des joueurs déjà réunis autour du même loisir. Gamygen Officiel associe au final discussion, jeu et mise en relation sur un même serveur.